العلامة المجلسي ( مترجم : سيد عبد الحسين رضائى )

422

بحار الأنوار ( ج 74 ) ( كتاب الروضة در مبانى اخلاق از طريق آيات و روايات ) ( فارسى )

اى كميل بدوستى ما نجات بياب از اينكه شيطان شريك مال و فرزندت شود ، اى كميل ايمان دو قسم است ثابت و غير ثابت بترس از اينكه ايمانت غير ثابت باشد جز اين نيست كه سزاوار مىباشد كه ثابت باشد هر گاه در راه راست و روشن بودى كه ترا بيرون نياورد بسوى كجى و ترا از راه جدا نكند ، اى كميل در واجب اجازه نميخواهد و در نافله سختى نيست ، اى كميل همان گناه تو بيشتر از ثوابت هست بيخبريت بيشتر از ياد آورى ، نعمتهاى خدا بر تو بيشتر از كردارت ، اى كميل تو از نعمتهاى خدا كه در پيشت هست جدا نيستى و عافيت او با تو است پس از حمد و تمجيد تسبيح و تقديس و شكر خدا و ذكرش در هر حال جدا مباش . اى كميل مباش از كسانى كه خدا فرموده : خدا را فراموش كردند خدا هم آنها را از نظر برد و نسبت داد ايشان را بسوى فسق پس ايشان فاسقانند ، اى كميل تنها فضيلت اين نيست كه نماز بخوانى ، روزه بگيرى ، صدقه بدهى : بلكه شأن و فضيلت اينست كه با قلب پاك نماز خوانى ، و عمل پسنديده‌ى پيش خدا و بيم مساوى داشته باشى ، نگاه كن در چه نماز ميخوانى ، بر چه نماز ميخوانى مگر از طريقش نباشد و حلال نباشد قبول نيست ، اى كميل زبان آب دل را ميكشد و دل قوامش بغذاست ، نگاه كن در غذاى دلت و جسمت اگر حلال نباشد خداوند تسبيح و سپاسگزاريت را نمىپذيرد ، اى كميل بفهم و بدان كه ما اجازه نميدهيم در ترك نمودن اداى امانت را براى هيچ كس از خلق خدا پس اگر كسى در اين باب از من نقل اجازه كند آن اجازه باطل است و گناه كرده كيفرش آتش است بواسطه‌ى دروغى كه گفته است سوگند ياد ميكنم كه از رسول خدا شنيدم كه ميفرمود : به من يك ساعت پيش از وفاتش سه بار . اى ابا الحسن رد كردن امانت بسوى نيك و بد در كم و زياد حتى سوزن و نخ . اى كميل پيوندى نيست مگر با امام عادل ، غنيمتى نيست مگر از امام فاضل اى كميل اگر پيامبرى ظاهر نشود و در زمين مؤمنى باشد پاك هر آينه مىباشد در دعايش بسوى خدا رسيده يا نااميد بلكه به خدا در اشتباه است تا اينكه خدا او را